あなたは鳥のようにあなたの山に飛ぶべきです。

作者：【美】タラ・ウェストーバー

内容紹介

『あなたは鳥のようにあなたの山に飛ぶべきだ』
この作品は新人作家の処女作であり、発売初週に『ニューヨーク・タイムズ』のベストセラーリストに登場し、現在も 80 週間連続で 1 位を維持しており、アメリカ全土で 100 万部以上を売り上げた著者は『タイム』誌によって「年間の影響力のある人物」と評価されました。学校に通ったことのない 17 歳の少女が、いかにしてケンブリッジ大学の博士号を取得したのか？私たちは過去をどれだけ裏切る必要があるのか、真の自己を見つけるために。

この本は『荒野の詩』と同じく、その山、その人、不完全な家族から著者が自己の価値を実現するまでの変革の物語を語っています。その道は困難であり、他の人から見れば羨ましいものかもしれませんが、私たちは普通の人間として、自己の価値を実現するための決意を現実の打撃の中で徐々に失っていきます。

子供の頃、その山は私たちの進む道を阻んでいました。私たちは山を越えて向こう側の世界を見たかったのですが、大人になって山を越えることができるようになったとき、山は山のままであり、人は別の人になっていました。あなたは鳥のようにあなたの山に飛ぶべきです。タラは父親から離れて自分自身の山を見つけるために去りました。父親の山、彼女を押し潰していた山から離れるために。

内なる独白についてのこのような内容が好きです。他人の目を通して世界を見ることで、異なる人生を得ることができます。『私は北京で宅配便を届ける』という本のように、この世界を著者の視点で見ることができます。著者の内なる思考が鮮明に表現され、非常に楽しめます。

家族から国家まで、集団の力は時に個人を圧倒することがありますが、集団が間違っている場合、その間違いをどのように正すかは時間が経って初めて証明できるかもしれません。

序文#

冬に降る雪はいつも春に溶ける。

善を選ぶ#

父と母の関係は、尾を結び合わせた猫のようです。彼らは一週間分の言葉を話すことができますが、どんなことについても合意に達することはできません。しかし、彼らを密接に結びつけているのは山への愛です。

クリーム色の靴#

山の上での生活は、至高無上の感覚、世界から切り離された感覚、さらには支配の感覚を与えます。

正直な汚れ#

私たちの家では、学習は完全に自己指導に頼っています：自分の仕事を終えたら、何を学びたいかは自分で学ぶことができます。

大小の盾#

彼女は私に言いました、「彼らに希望をもたらし、彼らが自分自身が良くなっていると信じさせることができれば、彼らは何でも信じ、何でも食べるでしょう。しかし、魔法のようなものは実際には存在しません。栄養、運動、ハーブの特性の研究、それがすべてです。
私が学んでいるこのスキルは非常に重要です。それは理解できないものに対して忍耐強く読むことです。

小さな娼婦#

時間は速く過ぎていきます。何かを恐れるほど、時間は速く過ぎていきます。

直感#

この人生で、これらの直感は私に常に教えてくれることがあります - 自分自身に頼ることで、勝算が高まるということです。

沈黙の教会#

本当に価値のあるのは私ではなく、私を曖昧にする表面上の制約と儀式です。
タイラーは立ち上がって去ろうとしました。「外には世界があります、タラ」と彼は言いました。「お父さんがあなたの耳元で彼の見解を注ぎ込むことがなくなると、世界はまったく違って見えるでしょう。」

血と羽根#

私はなぜ子供の頃に良い教育を受けることを許されなかったのか理解できません。

原点に戻る#

廃棄物処理場に 1 か月間滞在した後、ユタ大学は夢のようなもの、私が想像したもののように感じました。今、夢は終わりました。
その時、私は信じていました - 一部の私は永遠に信じ続けるでしょう - 父の言葉は私自身の意見でもあるべきだと。

先祖の詠唱#

彼が「おい、黒人、クレーンを起こしてくれ」と言ったり、「水平器を取ってきてくれ、黒人」と言ったりするたびに、私は大学に戻り、礼拝堂に戻りました - 私は人類の歴史を垣間見て、私がその中でどのような位置にいるかを考えました。
その夏、私は彼らの顔がショーンの溶接した梁の上に浮かび上がるのを見ました。そして最後に、私は当然のことながら理解できる事実に気付きました：平等に反対する人々がいる一方で、自由を奪わなければならない人々もいるのです。
私は私たちが他の人々によって形作られている伝統に気づきましたが、私たちはそれを意識的または無意識的に無視していました。私は言語を育てるために声を上げることを始めました。その言語の唯一の目的は、人間性を失い、他人を残酷に扱うことです - なぜなら、その言語を育てることは簡単だからです。権力を持つことは常に前進しているように感じさせるからです。
私は何千回も「黒人」と呼ばれましたが、以前は笑っていましたが、今は笑えません。その言葉は変わっていませんし、ショーンがそれを言う方法も変わっていませんが、私の耳は変わりました。それらは冗談ではなくなりました。それらは時間を超えて呼びかける信号であり、その応答はますます確固たる信念です：私は自分自身を理解していない紛争に巻き込まれることはもう許しません。

私たちのささやき、私たちの叫び#

彼の喜びは私の屈辱に由来しています。私を屈辱することは偶然でも副作用でもありません。それが彼の目的です。
自分自身の思考に生きること、他人の思考に生きることではなく。私はしばしば考えます、その夜私が書いた最も力強い言葉は、怒りからではなく、疑いから来るのかもしれないと。私はわからない。ただわからない。
私は自分自身にその特権を許さなかった：確信が持てないことに拒否権を与えることを拒否すること。私の人生は常に他人の物語の中で生きてきました。彼らの声は力強く、専制的で絶対的でした。私は以前は気づかなかった、私の声も彼らと同じくらい力強いことができるということに。

アイダホ州から来た私#

私は一生涯、結婚は神の意志であり、結婚を拒否することは罪であると教えられてきました。私は神に逆らっていますが、そうしたくありません。私は子供と家族を望んでいますが、それを望んでも、私はそれを持つ能力を持っていないことを知っています。異性に近づくだけで、私は自己を軽蔑します。

迷える騎士#

私たちは常に警戒し、恐怖に満ちた状態で生活しています。私たちの脳はコルチゾールで満たされています。なぜなら、それらのことがいつでも起こり得ることを知っているからです。父はいつも安全よりも信念を優先させます。彼は自分が正しいと信じています。最初の事故、2 回目の事故、ゴミ箱での怪我、火事、トレイが落ちるという出来事を経験した後でも、彼は自分が正しいと信じ続けます。代償を払うのは私たちです。

花売りの女性#

** 侮辱に備えていましたが、この答えを受け入れる準備はできていませんでした。 **
「そんな風に考えるなんて絶対にやめなさい」とドクター・クリーは声を荒げて言いました。「あなたは愚か者ではありません、特定の光の下でのみ輝く存在ではありません。あなたが誰になろうと、自分を何に変えようと、それがあなたの本来の姿です。それはあなたの心の中にあります。ケンブリッジに戻っても、故郷の山に戻っても、あなたが誰であるかは変わりません。それは他の人々があなたを見る方法を変えるかもしれませんし、あなた自身に対する見方も変わるかもしれません - 黄金でさえ、特定の光の下では暗く見えることがあります - しかし、それは錯覚です。金は常に金です。」
私は学校に行くことができますし、新しい服を買うこともできますが、私は常にタラ・ウェストーバーです。私がやった仕事はケンブリッジの学生がやる仕事ではありません。どんなに身なりを整えても、私たちは常に異なっています。
彼女はただロンドンの人が着るきれいな服を着ているだけです。彼女が自分自身を信じるようになるまで、彼女が着ている服は関係ありません。

卒業#

過去にはすべてを信じていました、疑いもせず、それは驚くべきことです。私は世界中が間違っていると書きました；ただ父親だけが正しいと。
ステファニーは数日前に電話で私に言った言葉を思い出しました。彼女は数年かかってタイラーに子供たちにワクチンを接種することを認めさせることに成功したと言いましたが、彼は今もワクチンが医療機関の陰謀であると信じています。
たぶん、私が思い出さなかったのは、私自身がまだワクチンを接種していないことです。もしかしたら、私はタイラーを笑いにする自信がもっとあるかもしれません。

全能の神の手#

私は理解していなかった以前に理解していなかったことがあります。父の世界を捨てたとしても、この世界で生きる勇気を見つけることはありませんでした。
しかし、ジョン・スチュアート・ミルが書いた一文を読んだとき、私は感動しました。「これは終わりのないテーマです」と。ミルは女性の本質について考えていました。彼は、何世紀にもわたり、女性が一連の歪んだ概念の中でだまされ、説得され、押し潰されてきたと主張しました。女性の才能と抱負を定義することはもはや不可能です。
その山が目の前に現れたとき、すでに真夜中でした。真っ暗な夜空の下で、私は彼女の壮大な姿をぼんやりと見分けることしかできませんでした。

悲劇の後の喜劇#

彼女の娘が私に見せる絵を持ってきたとき、私は唇を噛みしめ、その少女を見つめました。彼女は何を学ぶことができるのか、教育を受けていない母親から？
どういうわけか、私はまだ気づいていなかった、私が経験していることは、姉が私よりも前に経験したかもしれないということです。
あなたは私の子供です、私はあなたを守るべきでした。
私がそれらを話したとき、私は少しも恥ずかしさを感じませんでした。そのとき私は恥ずかしさの源を知りました：私が大きなはさみの刃を押し寄せるのではなく、それらから遠ざかる父親ではなく、私を最初に引き離すことができる母親であるべきだったということです。私の闘争、私の多年にわたる学びは、自分自身が父親から与えられた真理を超えるものを経験し、それらの真理を使って自分自身の思考を構築するためでした。
私はついに過去の生活に正面から立ち向かうことができると思います。

物理の魔法#

私は自分で選んだ家族が好きです。与えられた家族ではなく、だから私はケンブリッジで幸せです。私の幸せは、バックファンを裏切ったと感じることでさえも臭いを放っています。この感覚は私の体の一部になり、舌で味わい、息をすることができるものです。

物事の本質#

母は父と対立したことはありませんし、父もショーンと対立したことはありません。父は私たちとオードリーを助けることを約束したことはありません。母は嘘をつきました。

太陽の西#

姉を失ったとき、私は家族全体を失った
それは私が完全に自分の記憶を信じることを意味するわけではありませんが、それは他人の記憶を信じるのと同じくらい信頼できると信じています。さらには、一部の人々の記憶よりも信頼できると信じています。

二つの振りかざされた腕#

生活自体がばかげているので、何が狂気と呼ばれるのかわかりません。
私は自分自身を説得しました、私が計画していることは称賛に値することであり、両親の愛を得るために、自分の道徳、現実、理性の見方を犠牲にする覚悟があります。彼らのために、私は風車を見ているだけかもしれないが、私は鎧を身にまとい、巨人に向かって突進する覚悟があります。
祝福は慈悲です。彼が私に出した条件は、姉妹に共有した現実と彼との交換です。彼女がそれらの現実と彼の交換を共有することができることに気づいたとき、それは解放感でした。ほんのわずかな代償を払って、彼女は感謝するでしょう。私は彼女の選択を非難することはできませんが、その瞬間、私は自分がそのような選択をすることはないと知りました。私のすべての努力、私の多年の学習は、自分に与えられた父親の真理を超えるものを得るためであり、それらの真理を使って自分自身の思考を構築するためでした。

救済の賭け#

精神的な崩壊の問題は、どれほど明白に崩壊していても、それを無視する傾向があります。
最初の転倒が神の意志なら、第二の転倒は誰の意志なのか？
私は自分が理解できないルールに従う謎です。それらはルールではなく、私を囲むための意図です。私はここに残ることができます、昔の家を探しに行くこともできます。壁が動き、出口が閉じられる前に去ることもできます。

家族#

人が家族に対する責任と友人、社会、自分自身に対する責任が衝突するとき、どうすればいいのでしょうか？

教育#

今は過去のことしか思い出せず、私たちは遠く離れています。
父に育てられた子供ではなくなりましたが、彼は彼女を育てた父親のままです。
あなたは自己を多くの言葉で呼ぶことができます：変化、変容、偽り、裏切り。私はそれを「教育」と呼んでいます。